麥田捕手 第三章 第一段 廣東話初繹稿
Thursday 23 February 2017
我會係,你成世人入邊見過,最叻講大話嘅人。真係好大獲。如果我就算只係去緊間鋪頭買本雜誌,有人問我去緊邊嘅,我隨時係會答佢我去緊睇歌劇。大鑊呢?所以我話畀Spencer聽,我要去健身室拎返我啲架生,完完全全係大話嚟。我根本就無擺過架生喺健身室。
Labels:
Salinger,
The Catcher in the rye,
廣東話,
翻譯,
香港
edit
No comments:
Post a Comment